PC-Console

Đánh giá Revenge Of The Savage Planet: Chuyến Phiêu Lưu Kỳ Thú Hay Mớ Hỗn Độn?

Khoa học viễn tưởng có một sự tương thích kỳ lạ với hài hước, một điều mà không nhiều thể loại khác có được. Từ sự châm biếm nhẹ nhàng của Star Trek thời kỳ đầu, sự dí dỏm và kỳ ảo của Doctor Who, cho đến sự phi lý không giới hạn của Rick and Morty, chúng ta đã chứng kiến vô số ví dụ về ý tưởng này qua nhiều thập kỷ. Có lẽ chính vì khoa học viễn tưởng quá trừu tượng và chưa được biết đến, nên các nhà văn trong lĩnh vực này có thể thoải mái sáng tạo những thứ kỳ quặc nhất mà không ai có thể phản bác. Một hành tinh toàn phù thủy với kiếm laser ư? Nghe có vẻ điên rồ, nhưng biết đâu nó lại tồn tại ở một xó xỉnh nào đó trong vũ trụ. Đánh giá Revenge Of The Savage Planet này sẽ cho bạn thấy một tựa game kế thừa hoàn hảo tinh thần đó. Là một trò chơi điện tử khoa học viễn tưởng, rõ ràng nó nhắm đến những ai từng mơ ước du hành giữa các vì sao trước khi nhận ra rằng chúng ta sinh ra quá sớm trong dòng thời gian của nhân loại để làm điều đó.

Sau khi hoàn thành Revenge Of The Savage Planet, tôi rất vui khi thông báo rằng nó thực sự sở hữu một tinh thần khám phá không gian tuyệt vời kết hợp với một trong những khiếu hài hước kỳ quặc nhất mà tôi từng thấy trong một trò chơi điện tử. Nó có hoàn hảo không? Không. Nó có khiến tôi xúc động đến rơi nước mắt, biết ơn vì đã được “sống” trên những hành tinh xinh đẹp này dù chỉ trong chốc lát không? Cũng không hẳn. Tuy nhiên, tôi đã có những giây phút giải trí tuyệt vời khi trải nghiệm phiên bản hài hước này của việc xâm chiếm các hành tinh, và tôi nghĩ bạn cũng sẽ như vậy. Hãy cùng đi sâu vào những điểm tốt, điểm chưa tốt và cả những điều ngớ ngẩn của tựa game này.

Châm Biếm Doanh Nghiệp Vũ Trụ: Cười Ra Nước Mắt

Video mở đầu game Revenge of the Savage Planet với phi thuyền và logo tập đoàn AltaVideo mở đầu game Revenge of the Savage Planet với phi thuyền và logo tập đoàn Alta

Revenge Of The Savage Planet là phần tiếp theo của Journey To The Savage Planet ra mắt năm 2020 và chia sẻ rất nhiều DNA phi lý với người tiền nhiệm. Giống như phần đầu, phi hành gia của bạn bị ném vào không gian sâu thẳm để tìm một hành tinh khác phù hợp cho việc định cư của loài người. Trong phần một, bạn làm việc cho Kindred Aerospace và vị CEO… thú vị của nó, Martin Tweed. Lần này, trong một cú twist châm biếm doanh nghiệp đầy hài hước và thích hợp, Kindred đã bị thâu tóm bởi một tập đoàn mẹ khổng lồ tên là Alta.

Với mong muốn chung là định cư trong thiên hà, mối quan hệ đối tác kinh doanh này ban đầu có vẻ hợp lý, vì vậy bạn đã đồng ý làm việc cho Alta và tuân theo các quy trình đào tạo thuộc địa hóa hành tinh của họ để hỗ trợ nhân loại thiết lập cuộc sống trên các hành tinh xa lạ khác nhau. Đây là một lời bình luận về các tập đoàn lớn và khả năng độc đáo của họ trong việc đối xử với con người như những con số thay vì các cá nhân. Alta đưa bạn vào trạng thái ngủ đông lạnh giá trong 107 năm khi bạn di chuyển đến điểm đến đầu tiên, và trong cuộc hành trình này, họ đóng cửa Kindred, rải rác thiết bị của bạn khắp hệ hành tinh bạn đang đến, và sa thải bạn khỏi công ty trong khi bạn đang say giấc.

Câu hỏi trắc nghiệm hài hước trong module đào tạo của tập đoàn Alta trong Revenge of the Savage PlanetCâu hỏi trắc nghiệm hài hước trong module đào tạo của tập đoàn Alta trong Revenge of the Savage Planet

Giống như những bộ phim hài châm biếm hay nhất, bạn có thể tưởng tượng được kịch bản này sẽ diễn ra trong tương lai gần của chúng ta một khi loài người vươn ra các vì sao. Điều này thậm chí còn bao gồm các mô-đun và bài kiểm tra đào tạo trực tuyến của công ty, chấm điểm tệ nếu bạn không công khai ủng hộ mọi thứ mà công ty nhồi nhét vào đầu bạn. Còn nhiều điều hơn thế nữa trong câu chuyện, và một nhân vật bí ẩn, mờ ám đứng sau nhiều sự kiện khác, nhưng tôi sẽ không tiết lộ những tình tiết bất ngờ đó ở đây — dù sự thật cuối cùng rất thú vị.

Revenge Of The Savage Planet cũng đào sâu vào việc con người có thể trở nên khao khát sự chú ý và “Tik-Tok hóa” đến mức nào trong tương lai. Game chứa đầy những đoạn quảng cáo và giới thiệu sản phẩm live-action chủ yếu là hài hước, diễn xuất tốt, mang đậm phong cách của một tiểu phẩm I Think You Should Leave.

Nhân vật chính selfie cùng sinh vật lạ trên hành tinh trong Revenge of the Savage PlanetNhân vật chính selfie cùng sinh vật lạ trên hành tinh trong Revenge of the Savage Planet

Thậm chí còn có một dòng nhiệm vụ phụ yêu cầu bạn chụp ảnh selfie tại mười sáu địa điểm khác nhau trong suốt trò chơi để thu hút càng nhiều lượt click và đăng ký càng tốt trên con đường trở thành người có ảnh hưởng lớn tiếp theo. Tôi không thể diễn tả hết mức độ điên rồ và phi lý của những quảng cáo này, từ một chiếc bánh mì kẹp thịt ngon đến mức nước sốt bắn tung tóe vào mặt bạn khi ăn, đến một chiếc bồn cầu thả chất thải của bạn lên đầu sếp, và một biệt thự di động trên bánh xe tải quái vật.

Đồ Họa Đẹp Mê Hồn, Hiệu Năng “Hên Xui”

Khung cảnh hùng vĩ tuyệt đẹp của một hành tinh trong Revenge of the Savage PlanetKhung cảnh hùng vĩ tuyệt đẹp của một hành tinh trong Revenge of the Savage Planet

Bỏ qua sự hỗn loạn hoàn toàn từ góc độ tường thuật của trò chơi, Revenge Of The Savage Planet thực sự tập trung vào vẻ đẹp chân thực với thiết kế của bốn hành tinh có thể khám phá. Bạn sẽ quét và phân loại mọi loài thực vật và sinh vật trong các khu rừng rậm tươi tốt, sa mạc khắc nghiệt, núi lửa khổng lồ và mọi thứ ở giữa. Mỗi hành tinh đều đẹp một cách nhất quán, và bạn chắc chắn sẽ thấy mình dừng lại và ngắm nhìn nhiều lần một khung cảnh đặc biệt đẹp trong game.

Thiết kế sinh vật là nơi mọi thứ nhanh chóng quay trở lại với sự hài hước kỳ quặc, với những cái đầu gấu mèo khổng lồ với đôi chân nhỏ xíu, những con khỉ với khuôn mặt thực sự là… mông, và những con gà xanh nhỏ chạy qua chạy lại la hét, tiếng kêu hài hước của chúng vang vọng rồi tắt dần trong hệ thống âm thanh của bạn.

Máy bán hàng tự động kỳ lạ mang hình dáng sinh vật ngoài hành tinh trong Revenge of the Savage PlanetMáy bán hàng tự động kỳ lạ mang hình dáng sinh vật ngoài hành tinh trong Revenge of the Savage Planet

Chúng ta cũng nên đề cập đến việc trò chơi này chuyển sang góc nhìn thứ ba so với trải nghiệm FPS của tựa game gốc. Góc nhìn thứ ba chắc chắn là lựa chọn tốt hơn ở đây, vì giờ đây bạn có thể nhìn thấy mọi hành động hài hước mà nhân vật của bạn thực hiện khi tương tác với thế giới. Bạn đi bộ, chạy, nhảy, bơi và biểu cảm như một nhân vật Looney Tunes, và trò chơi càng trở nên duyên dáng và đáng nhớ hơn nhờ điều đó. Thực sự, tôi nghĩ rất nhiều điều làm nên sức hút của trò chơi này sẽ hoàn toàn mất đi nếu các nhà phát triển lại chọn góc nhìn thứ nhất một lần nữa.

Mọi thứ từ khía cạnh trình bày đều kỳ quặc, duyên dáng, đẹp đẽ và hài hước một cách thích hợp. Thiết kế âm thanh của mọi tiện ích đều hoàn hảo, và nhạc nền điện tử mang âm hưởng viễn Tây kỳ quặc là một bối cảnh thực sự tuyệt vời cho tất cả các hành động trên màn hình. Thậm chí còn có một bài hát về việc dành 45 phút trong nhà vệ sinh tại nơi làm việc và được trả tiền cho việc đó. Tuyệt vời. Bạn cũng có nhiều cách thú vị để tùy chỉnh nhân vật của mình, với khoảng một tá trang phục để mở khóa và một số tùy chọn màu sắc để làm cho mọi thứ trông chính xác theo ý bạn muốn. Tất cả những bộ đồ này đều trông tuyệt vời trong thiết kế khoa học viễn tưởng của chúng, và tôi rất thích thử tất cả chúng để phối bộ đồ cá nhân của riêng mình. Bạn cũng có một số lựa chọn hài hước cho giọng nói của nhân vật, bao gồm nhiều giọng người, chó, gấu mèo và nhân vật anime.

Nhân vật trong Revenge of the Savage Planet tạo dáng selfie khoe trang phục phi hành gia độc đáoNhân vật trong Revenge of the Savage Planet tạo dáng selfie khoe trang phục phi hành gia độc đáo

Ở khía cạnh kém may mắn hơn, phần trình bày tuyệt vời này không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với hiệu suất ổn định. Thực tế, tôi rất tiếc phải thông báo rằng tôi đã gặp một số vấn đề khá lớn với tình trạng giật lag và tụt khung hình trong phần lớn trải nghiệm của mình. Trò chơi chưa bao giờ bị văng (mặc dù tôi đã bị softlock một lần), nhưng sự không nhất quán ở đây đã khiến một số phân đoạn platform đôi khi trở nên khó chịu hơn, hoặc một trận đấu súng khó quản lý hơn. Tôi hoàn toàn ổn với việc hiệu suất giảm sút đôi chút, nhưng không phải với cái giá là ảnh hưởng đến cơ hội thành công trong gameplay của người chơi. Thật không may, Revenge Of The Savage Planet là một kẻ tái phạm trong lĩnh vực này.

Đống rác thải công nghiệp trên một hành tinh tuyệt đẹp trong Revenge of the Savage Planet, một chi tiết châm biếmĐống rác thải công nghiệp trên một hành tinh tuyệt đẹp trong Revenge of the Savage Planet, một chi tiết châm biếm

Thậm chí còn có một đoạn hội thoại từ người bạn đồng hành robot của bạn, EKO, khi bạn lên đến đỉnh một ngọn núi chi tiết với một khung cảnh tuyệt đẹp, nó mỉa mai kêu lên, “Khung cảnh phá hủy tốc độ khung hình ở khắp mọi nơi.” Mặc dù sự tự nhận thức này được đánh giá cao và khiến tôi bật cười, tôi cũng không quá tự tin về việc trò chơi sẽ được tối ưu hóa tốt hơn bao nhiêu nếu những vấn đề này được viết theo đúng nghĩa đen vào kịch bản của trò chơi. Tôi cũng gặp phải những phiền toái nhỏ khác về hiệu suất ở đây và ở đó. Một vài lần, một sinh vật tôi cần bắt cho một nhiệm vụ thực sự không xuất hiện tại điểm đánh dấu trên bản đồ như dự định cho đến khi tôi tải lại trò chơi một vài lần. Những lần khác, điểm đánh dấu bản đồ trên la bàn của tôi chỉ đơn giản là biến mất không lý do cho đến khi tải lại. Hy vọng hầu hết những điều này sẽ được giải quyết trong các bản vá sau khi ra mắt, nhưng rõ ràng tôi không thể nói về bất kỳ điều nào trong số đó ở đây.

Gameplay: Khám Phá Bù Đắp Cho Chiến Đấu

Bầu trời đầy màu sắc và cảnh quan độc đáo trên một hành tinh trong Revenge of the Savage PlanetBầu trời đầy màu sắc và cảnh quan độc đáo trên một hành tinh trong Revenge of the Savage Planet

Revenge Of The Savage Planet là sự kết hợp giữa lối chơi khám phá hành tinh và chiến đấu bằng súng. Thật không may, nó làm một trong những điều này tốt hơn điều còn lại. Bạn chỉ nhận được một khẩu súng lục trong trò chơi, và mặc dù nó có thể được nâng cấp để có một phát bắn tích điện, nhưng không có quá nhiều thứ khác để sử dụng trong một trận chiến nảy lửa. Bạn sẽ kiếm được một số loại lựu đạn và chất nổ nguyên tố giúp tăng thêm chút gia vị, nhưng tôi cũng dám cá rằng bạn sẽ không sử dụng chúng quá thường xuyên trừ khi được yêu cầu bởi một loại trùm hoặc kẻ thù nhất định.

Có những khoảnh khắc mà chiến đấu trở nên sáng tạo. Trong một trường hợp, tôi cho nổ một cái cây làm lan ra chất nhờn màu xanh lá cây trên mặt đất, khiến một đàn sinh vật mất thăng bằng khi chúng chạy về phía tôi. Chúng lao vào một cây băng, tạo ra một sóng xung kích xuyên qua cả nhóm và đóng băng chúng tại chỗ, cho phép tôi tiêu diệt chúng một cách an toàn từng con một.

Trận chiến boss Wormzilla khổng lồ đầy thử thách trong Revenge of the Savage PlanetTrận chiến boss Wormzilla khổng lồ đầy thử thách trong Revenge of the Savage Planet

Những trường hợp như thế này rất thú vị, nhưng hiếm khi được người chơi lên kế hoạch thực sự mà thay vào đó chỉ là ngẫu nhiên xảy ra khi các loại kẻ thù khác nhau tương tác hoặc đến quá gần các mối nguy hiểm khác nhau trên các hành tinh. Lối chiến đấu bằng súng laser khoa học viễn tưởng góc nhìn thứ ba, di chuyển ngang cảm giác giống nhất với Ratchet And Clank, nhưng chỉ với khoảng 5% vũ khí và tùy chọn chiến đấu thú vị để tận dụng chống lại mục tiêu của bạn.

Bốn hoặc năm trận đấu trùm khá ổn và đủ sáng tạo, nhưng trò chơi cung cấp các trạm bổ sung máu không giới hạn trong mỗi trận đấu, và cả trong phần lớn thiết kế cấp độ nói chung. Điều này có nghĩa là mức độ khó khăn hầu như luôn siêu thấp, không có cách thực sự nào để làm cho trò chơi trở nên thử thách hơn nếu bạn thích điều đó.

Nhân vật sử dụng dây lasso bắt giữ sinh vật ngoài hành tinh trong Revenge of the Savage PlanetNhân vật sử dụng dây lasso bắt giữ sinh vật ngoài hành tinh trong Revenge of the Savage Planet

Từ góc độ khám phá, trò chơi mang lại nhiều phần thưởng hơn. Quét mọi thứ xung quanh bạn để thu thập kiến thức hữu ích theo kiểu Metroid Prime rất thú vị, trượt trên đường ray để đến các địa điểm mới như Ratchet and Clank rất tuyệt, và thu thập vật liệu từ đá để chế tạo các vật phẩm mới tương tự như No Man’s Sky là một quá trình cày cuốc thú vị. Thật không may, Revenge Of The Savage Planet không bao giờ kết hợp mọi thứ lại với nhau để tốt bằng bất kỳ tựa game nào trong số đó, nhưng không sao cả. Những gì có ở đây vẫn vui vẻ gần như không ngừng, nếu cuối cùng có hơi lặp lại và vay mượn.

Một điều độc đáo của trò chơi này là một chiếc dây lasso bạn có thể sử dụng để bắt giữ các sinh vật ngoài hành tinh mà bạn tiếp xúc. Sau khi đánh trúng điểm yếu và làm choáng một con vật, bạn có thể trói nó lại và gửi nó qua một cổng không gian về căn cứ của mình.

Sở thú mini với các sinh vật ngoài hành tinh đã bị bắt trong Revenge of the Savage PlanetSở thú mini với các sinh vật ngoài hành tinh đã bị bắt trong Revenge of the Savage Planet

Tại nhà, mọi sinh vật được giữ trong một sở thú mini đáng yêu, nơi bạn có thể tương tác với chúng theo những cách dễ thương và hài hước. Bạn cũng có thể nghiên cứu từng sinh vật bị bắt trên máy tính ở nhà, dẫn đến việc mở khóa thiết bị, màu sắc trang phục mới và các đặc quyền thú vị khác. Có một bộ sưu tập các câu đố môi trường thú vị nhưng dễ dàng trên mỗi hành tinh, và năm đền thờ thử thách ở cuối trò chơi rất may mắn đã làm tăng thêm sự đa dạng trước khi phần credit cuối cùng xuất hiện. Một số trong số này là những điểm nhấn thực sự của lối chơi, và tôi ước có nhiều hơn nữa trong suốt khoảng 10 giờ chơi.

Bên trong căn cứ Nu Florida được trang trí nội thất theo ý thích trong Revenge of the Savage PlanetBên trong căn cứ Nu Florida được trang trí nội thất theo ý thích trong Revenge of the Savage Planet

Nơi ở của bạn tại Nu Florida, một vùng đầm lầy đúng như tên gọi, có một chút gì đó giống như một khu nhà di động khoa học viễn tưởng, nhưng cũng là nơi có một số cách thú vị để tùy chỉnh trải nghiệm chơi game hơn nữa. Với tiền tệ Alta thu thập được trong suốt hành trình, bạn có thể mua một bộ sưu tập đồ nội thất để lấp đầy ba phòng riêng biệt trong nhà của mình. Không có món nào phục vụ mục đích thực tế nào (ngoài việc kiếm được một vài danh hiệu), nhưng hầu hết đều có thể tương tác và dẫn đến một hoạt ảnh vui nhộn, duyên dáng và/hoặc hài hước chỉ để khiến trò chơi trở nên gần gũi hơn với bạn một chút.

Tôi đã nghĩ rằng trò chơi đang ngụ ý một cơ chế xây dựng căn cứ với tôi một thời gian, nhưng đó thực sự không phải là những gì nó làm. Đối với tôi, đó là một tin đáng mừng vì tôi thường không thích khía cạnh đó của các trò chơi khác, nhưng những người hâm mộ game xây dựng căn cứ sẽ thất vọng vì sự nhầm lẫn nhẹ này. Cuối cùng, trò chơi cho phép bạn tiếp cận nó theo bất kỳ cách nào bạn muốn. Nếu bạn muốn tập trung vào các nhiệm vụ chính và hoàn thành trò chơi càng sớm càng tốt, bạn có thể làm điều đó. Nếu bạn muốn lười biếng và lang thang khắp hệ mặt trời, bạn hoàn toàn có thể làm điều đó. Dù sao thì bạn cũng đang thất nghiệp mà.

Co-op Có Thể Chơi, Tối Ưu Cho Solo

Chế độ co-op chia đôi màn hình trong Revenge of the Savage PlanetChế độ co-op chia đôi màn hình trong Revenge of the Savage Planet

Một điều cuối cùng, ngắn gọn cần đề cập ở đây là khả năng chơi toàn bộ trò chơi ở chế độ co-op chia đôi màn hình. Đây là một tính năng trở lại từ Journey To The Savage Planet. Đối với tôi, co-op trong Revenge Of The Savage Planet không hoạt động tốt, và cuối cùng cảm thấy rất gượng ép chỉ để có thể nói rằng nó tồn tại. Trò chơi vẫn diễn ra 100% giống như phiên bản solo, điều này hoàn toàn cho cảm giác giống như trải nghiệm mà nó thực sự được điều chỉnh và cân bằng.

Đúng vậy, thật thú vị khi gây rối và tạo ra một số hỗn loạn với đối tác chơi cùng của bạn, nhưng cũng thật tệ khi một người có thể rất dễ dàng “gánh” người kia. Nếu một trong hai bạn đang quét mọi đối tượng và hoàn thành mọi mục tiêu, thì đối tác của bạn sẽ có rất ít động lực để làm bất cứ điều gì khác.

Giao diện người dùng trong chế độ co-op của Revenge of the Savage PlanetGiao diện người dùng trong chế độ co-op của Revenge of the Savage Planet

Đó là một tiêu chuẩn không công bằng, nhưng rõ ràng đây không phải là một trò chơi được thiết kế từ đầu cho co-op như It Takes Two hay các tựa game hay nhất trong tiểu thể loại chú trọng vào sự hợp tác, giao tiếp thực sự và bảo tồn trải nghiệm chơi game cho cả hai bên. Ngay cả từ góc độ giao diện người dùng, đôi khi có quá nhiều thứ nhồi nhét trên cả hai màn hình đến mức không thể nhìn thấy bạn đang làm gì. Các mục tiêu chỉ hiển thị cho người chơi bên trái, và bất kỳ menu nào bạn mở ra để chế tạo tại máy in 3D đều chiếm toàn bộ màn hình và khiến đối tác của bạn dừng lại.

Chế độ này giống như một ý tưởng được thêm vào sau, và thực sự không phải là cách bạn nên chọn để trải nghiệm trò chơi. Điều này có lẽ được minh chứng rõ nhất bằng việc tôi chơi game với điều khiển camera đảo ngược, còn đối tác của tôi thì không. Trò chơi buộc chúng tôi phải chọn một trong hai, điều đó có nghĩa là chúng tôi không thể thực sự chơi cùng nhau một cách hiệu quả, vì tôi không thể đảo ngược điều khiển của mình mà không làm hỏng hoàn toàn trò chơi cho bạn tôi. Đây là một bản vá dễ dàng trong tương lai, nhưng cho thấy tính năng này thực sự được xem xét ít như thế nào.

Lời Kết

Tôi đã có những giờ phút thực sự bùng nổ với Revenge Of The Savage Planet. Các hành tinh đa dạng tuyệt đẹp, những sinh vật ngớ ngẩn đầy cuốn hút, và chất hài hước phi lý kiểu Rick And Morty kết hợp Tim And Eric đã phát huy tác dụng trong phần lớn thời gian. Việc khám phá những thế giới mới rực rỡ và phân loại toàn bộ hệ thực vật cũng như những loài động vật có thể bắt được đã thỏa mãn cơn khát của bất kỳ người hâm mộ khoa học viễn tưởng nào từng ước mình sống trong một dòng thời gian mà việc khám phá không gian là khả thi.

Tuy nhiên, dù cơ chế chiến đấu mang lại một số yếu tố thú vị với sự phối hợp nguyên tố, phần đấu súng lại khá cơ bản mặc dù là một phần thường xuyên và được mong đợi trong chuyến thám hiểm của bạn. Nó đủ dùng, nhưng không bao giờ thực sự hấp dẫn. Một số vấn đề về tốc độ khung hình khá phổ biến và chế độ co-op giống như một sự bổ sung muộn màng cũng không giúp ích gì cho trò chơi. Dẫu vậy, xét cho cùng thì game vẫn rất vui, và tôi sẽ tiếp tục khám phá nội dung sau khi kết thúc cốt truyện để hoàn thành nốt một số nhiệm vụ. Nó không bay cao như tôi mong đợi, nhưng vẫn là một chuyến du hành không gian sâu thẳm đáng để thử.

Bạn đã trải nghiệm Revenge Of The Savage Planet chưa? Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn ở phần bình luận bên dưới nhé! Và đừng quên theo dõi Camnanggame.com để cập nhật thêm nhiều bài đánh giá và tin tức game hấp dẫn khác.

Photo of Võ Thành Vũ

Võ Thành Vũ

Với tâm huyết và kiến thức chuyên sâu về ngành công nghiệp game, Võ Thành Vũ đã nhanh chóng ghi dấu ấn riêng trong cộng đồng game thủ. Anh không chỉ là một nhà văn tài ba mà còn là một người đam mê game thủ, luôn sẵn sàng đắm chìm vào thế giới ảo để tìm hiểu và trải nghiệm.

Related Articles

Back to top button