Trong thời đại nội dung số bùng nổ, việc thêm phụ đề vào video đã trở nên vô cùng phổ biến. Phụ đề không chỉ giúp người xem dễ dàng nắm bắt nội dung video, đặc biệt là với những video có âm thanh khó nghe, mà còn giúp video tiếp cận được với nhiều đối tượng khán giả hơn, bao gồm cả những người khiếm thính.
Vậy làm thế nào để chèn sub vào video một cách nhanh chóng và hiệu quả? Đừng lo lắng, bài viết này trên camnanggame.com sẽ “bật mí” cho bạn cách chèn sub vào video bằng phần mềm Adobe Premiere – một trong những phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp và phổ biến nhất hiện nay – một cách chi tiết và dễ hiểu nhất.
alt
Phụ đề (Sub) là gì? Tại sao nên thêm phụ đề vào video?
Trước khi đến với hướng dẫn chi tiết, chúng ta hãy cùng tìm hiểu sub là gì và lợi ích của việc chèn sub vào video nhé!
Sub, hay còn được gọi là subtitle hoặc phụ đề, là phần văn bản hiển thị trên video, thể hiện lời thoại, âm thanh hoặc những thông tin bổ sung khác cho video. Sub thường được sử dụng trong các loại video như phim ảnh, MV ca nhạc, video hướng dẫn,…
Lợi ích của việc thêm phụ đề vào video:
- Giúp người xem hiểu rõ nội dung: Phụ đề hỗ trợ người xem, đặc biệt là người khiếm thính hoặc người xem video ở nơi công cộng, dễ dàng theo dõi nội dung video hơn.
- Tăng khả năng tiếp cận: Phụ đề giúp video tiếp cận đến nhiều đối tượng khán giả hơn, bao gồm cả những người không sử dụng chung ngôn ngữ với video.
- Nâng cao trải nghiệm xem video: Phụ đề giúp người xem tập trung hơn vào nội dung video, từ đó nâng cao trải nghiệm xem video.
Hướng dẫn chi tiết cách chèn sub vào video bằng Adobe Premiere
1. Chèn sub bằng công cụ Type Tool
Bước 1: Mở phần mềm Adobe Premiere và thêm video cần chèn sub vào Timeline.
Bước 2: Di chuyển thanh thời gian đến vị trí bạn muốn chèn sub.
Bước 3: Chọn công cụ Type Tool (T) trên thanh công cụ.
Bước 4: Nhấp chuột vào vị trí bạn muốn chèn sub trong khung Preview và tiến hành gõ nội dung sub.
Bước 5: Sử dụng công cụ Selection Tool (V) để di chuyển, căn chỉnh vị trí của sub cho phù hợp.
Bước 6: Tùy chỉnh font chữ, kích thước, màu sắc,… cho sub bằng cách chọn layer chữ trên thanh Timeline > Effect Controls > Text.
Bước 7: Xuất video bằng cách chọn File > Export > Media (Ctrl + M).
2. Chèn sub bằng tính năng Caption (Phiên bản Premiere 2021 trở lên)
Bước 1: Thêm video cần chèn sub vào Timeline.
Bước 2: Chọn Caption trên thanh công cụ > Create new caption track > OK.
Bước 3: Di chuyển thanh thời gian đến vị trí bạn muốn chèn sub và nhấn vào dấu (+), sau đó nhập nội dung sub. Bạn có thể thêm nhiều đoạn sub liên tục bằng cách này.
Bước 4: Tùy chỉnh font chữ, kích thước, màu sắc,… cho sub bằng cách chọn Essential Graphics > Edit.
Bước 5: Xuất video bằng cách chọn File > Export > Media (Ctrl + M).
Một số câu hỏi thường gặp khi chèn sub bằng Adobe Premiere
1. Tôi đã sửa bộ gõ trong Unikey nhưng vẫn không gõ được tiếng Việt?
Trong một số trường hợp, việc gõ tiếng Việt trong Adobe Premiere có thể gặp lỗi. Bạn hãy thử chuyển ngôn ngữ gõ sang tiếng Anh hoặc cài đặt lại bộ gõ tiếng Việt.
2. Làm thế nào để tạo hiệu ứng chữ chạy trong Premiere?
Adobe Premiere cho phép bạn dễ dàng tạo hiệu ứng chữ chạy cho video thêm phần sinh động. Bạn có thể tham khảo thêm các bài viết hướng dẫn chi tiết trên camnanggame.com để biết cách thực hiện.
3. Làm cách nào để tăng âm lượng cho video trong Premiere?
Bạn có thể dễ dàng điều chỉnh âm lượng video trong Premiere với chỉ vài thao tác đơn giản. Hãy tham khảo các bài viết hướng dẫn chi tiết trên trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin.
Lời kết
Hy vọng bài viết đã giúp bạn nắm được cách chèn sub vào video bằng Adobe Premiere một cách nhanh chóng và hiệu quả. Chúc bạn tạo ra những video ấn tượng và thu hút người xem!
